Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: - / +

	Fórum Tópico Autor Respostas Visualizações Última mensagem
	Poll Discussion Poll: The way we work is changing fast. How does that make you feel? (pick which best describes you) (Ir para a página 1, 2... 3) ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Feb 26 31 1,592 expressisverbis 14:59
	Poll Discussion Poll: Are you planning to leave the language services industry? (Ir para a página 1... 2) ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE 08:10 17 604 Dan Lucas 14:57
	Scams Please be aware of "Next link Agency translation Team" / https://nextlinkagency.com! expressisverbis Feb 4 4 1,049 expressisverbis 13:58
	Trados support Impossible to close correctly the return studio pack 2024l Sandrine Zérouali 10:54 1 166 expressisverbis 11:24
	OmegaT support OmegaT: How to add a segment/translation to my TM without adding a file? Samuraidog Feb 25 11 972 Didier Briel 10:45
	Marketing for language professionals What is the Most Daring Move You Ever Made as a Freelancer? Renvi Ulrich Sep 4, 2023 8 2,698 Rachel Waddington 09:46
	Post-editing & Machine Translation Best MT system for French blog posts about current legal/security issues in Europe and America Laura Murphy Feb 20 2 756 Eric Le Carre 09:02
	Poll Discussion Poll: Do you prefer working alone or collaborating with other translators? (Ir para a página 1... 2) ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Feb 25 15 877 IrinaN 07:55
	Money matters Direct client: how to deal with? Chantal Kamgne Aug 21, 2006 13 2,402 Umang BHALANI 06:03
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Ir para a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 273 252,108 James Salter 04:12
	Trados support Dragon Naturally Speaking no longer works with Trados Todd Field Feb 26 2 347 Todd Field Feb 26
	Polish Obawiasz się, że sztuczna inteligencja zabierze ci pracę w przyszłości? Czy możesz pracować z AI? Eno Ekpo Feb 26 0 188 Eno Ekpo Feb 26
	Czech Obáváte se, že vám umělá inteligence v budoucnu sebere práci? Můžete s AI spolupracovat? Eno Ekpo Feb 26 0 41 Eno Ekpo Feb 26
	Scams Scammer using names like Kayla Morgana + Derrick Palmer and official translation agencies Gerard van der Vorst Dec 23, 2024 6 2,884 Issam Chehadat Feb 26
	Powwows Powwow: Mexico City - Mexico N/A Feb 14 2 913 Joel Pina Diaz Feb 26
	MateCat support Issues with Matcat in the last 24 hours - weird "Forbidden" message gauser Dec 17, 2024 2 971 manuela vignoli Feb 26
	Translator resources Termhotel CafeTran Trainer Mar 20, 2022 9 4,813 Michael Beijer Feb 26
	Speech recognition Dragon 15 no longer writing in segments after Windows update Christopher Kennedy Feb 21 6 1,224 Chris Says Bye Feb 26
	Business issues Best Practices for Translators to Improve Workflow and Efficiency Irish Kilt Shop Feb 25 2 462 Agneta Pallinder Feb 26
	Translation Theory and Practice AI Impact (Ir para a página 1, 2... 3) Iman Tahanan Feb 7 36 12,214 James Salter Feb 26
	Subtitling What's going on with Annotation Edit and Zeitanker? Mercedes Rizzuti Oct 29, 2024 11 3,686 xulihang Feb 26
	AI for translators and interpreters AutoHotkey-powered alternative to CotranslatorAI (Ir para a página 1... 2) Michael Beijer Dec 22, 2023 18 7,211 Michael Beijer Feb 25
	MemoQ support Show XLIFF context data in MemoQ Samuel Murray Feb 25 3 687 Mario Chávez Feb 25
	Trados support Trados 2019 error message: access to autosave denied Stefano Pastorello Feb 25 2 686 Stefano Pastorello Feb 25

	AI for translators and interpreters Ai is coming to Wordfast Anywhere. Discover “Enhance” features and more Philippe Locquet Feb 3 2 1,121 Philippe Locquet Feb 25
	Albanian Edlira Birko dhe Isida Foçi Metaj: Përkthimi dhe rëndësia e tij Roland Lelaj Feb 25 0 203 Roland Lelaj Feb 25
	ProZ.com technical support Proz problem (Staff: developers are looking into it) Stanislava Adamcová Balajová MBA Feb 21 10 2,066 Yana Dovgopol EQUIPE DO SITE Feb 25
	Scams Possible scam? Could use a little help Marcio Brito Feb 5 7 3,103 Maria Laura Curzi Feb 25
	ProZ.com technical support Another Day, Another Breakage on This Website (Ir para a página 1... 2) Novian Cahyadi Jan 17 26 6,042 Zea_Mays Feb 25
	Translator resources Ever want to compare two Google searches on the same page, side by side? (Ir para a página 1... 2) Michael Beijer Nov 24, 2018 19 10,989 Ian Mansbridge Feb 25
	Proofreading / Editing / Reviewing Revive Verifika, or switch to ErrorSpy Erwin van Wouw Feb 23 7 1,159 Erwin van Wouw Feb 25
	Business issues Anybody who has dealt with the following company? Good or Bad? Yi Cao Feb 19 6 1,741 Natálie Jampílková Feb 24
	Poll Discussion Poll: What would improve your job satisfaction the most? ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Feb 24 8 752 Peter Simon Feb 24
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Ir para a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... 48) chance (X) Jan 10, 2007 711 810,956 pkchan Feb 24
	Language Industry Events & Announcements Middlebury Institute of International Studies expands its programs for ProZ members Helen Shepelenko EQUIPE DO SITE Feb 24 0 386 Helen Shepelenko EQUIPE DO SITE Feb 24
	Trados support How to activate Trados John Fossey Feb 17 2 1,301 Walter Blaser Feb 24
	Scams Scammer wendy w ([email protected]) and Yashvi Shah ([email protected]) Oleg Golyubin Oct 26, 2023 3 2,242 expressisverbis Feb 24
	Subtitling CAT Tool for Videos and Audios xulihang Feb 23 3 986 Epameinondas Soufleros Feb 24
	Polish Kowbojów jest tutaj od metra Andrzej Mierzejewski Feb 24 0 369 Andrzej Mierzejewski Feb 24
	Scams SCAM ALERT: The Insightful Blueprint Translations Peter Grunnet-Jensen Feb 24 0 313 Peter Grunnet-Jensen Feb 24
	Scams The Insight Bridge Library Borut Doles Oct 29, 2024 11 4,650 Peter Grunnet-Jensen Feb 24
	Bulgarian How to write 300th in words in Bulgarian? Please attach a source. Violeta Petrova-Kirimi Feb 23 8 1,660 Violeta Petrova-Kirimi Feb 24
	Scams Emmond.com Patricia Fierro, M. Sc. Feb 3 8 3,031 Elisabete Cunha Feb 24
	Poll Discussion Poll: So far, in terms of work this summer has been... (Ir para a página 1... 2) ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Feb 19 18 2,392 Tomasso Feb 24
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Ir para a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245... 246) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,688 10,066,776 pkchan Feb 24
	Poll Discussion Poll: Have you ever invested in paid advertising for your translation business? ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Feb 22 9 948 Hipyan Nopri Feb 24
	Japanese / 日本語 Trados の sdltm ファイルの緑と黄色のアイコンが表示されません Yuu Andou Jan 26 4 796 Yuu Andou Feb 24
	Software applications I Made an Open-Source Localization Tool: Localization Comparison Tool Alp Yalay Feb 19 8 1,720 Uta Schulz Feb 23
	Trados support Free online lecture on Trados Studio 2024 - How to handle Cloud Projects Paolo Sebastiani Feb 23 1 619 texjax DDS PhD Feb 23

Subscribe to recent posts

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: - / +
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Fóruns de discussão

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language